平阴县云翠山南天观

【编者按】云翠山南天观。南天观位于平阴县洪范池镇王山头村东云翠山上。道教全真龙门派创始人邱处机（长春真人）曾修炼于此，其弟子在此筑观，名为南天观。据碑文记载，南天观最初的名字叫天观，该观建成于元代至大四年（1311年），明隆庆年间重修。主要建筑有玉皇阁、蓬莱仙院、凭虚阁、长春阁、真武观、三真观、戏楼、看台等，与当时是全国闻名的四大道观（北京白云观、济南长春观、邹城长青观、洪范南天观）之一。

云翠山南天观

南天观的院落内有元、明、清时期所立石碑20余通，其中最著名的是东西透龙碑。西透龙碑，建于元至元四年（1276年）碑额为“云翠山南天观”。碑高2.4米，宽1.2米，龟趺龙首。该碑的碑额由邱处机的弟子杨道远题写，碑文由当时的知名才子李谦丹书。在这尊透龙碑的正面，记载着南天观建观的一些情况。东透龙碑，又称“三进士”碑。这碑建于明万历二十一年（1593年）碑额为“云翠山天柱观新建玉皇阁记”碑，碑高2.4米，宽1米，亦是龟趺龙首，之所以称“三进士”碑，是因为该碑的碑文是由明代文学家于慎行撰文，乔学诗丹书，孟一脉篆额。这三人都是进士出身，且都是东阿人，因此，这碑又称“三进士”碑。